我把要求降低一万倍
“I'll lower my standards drastically.”
THE DIALOGUE REEL
这样吧
“How about this?”
我 把要求降低一万倍
“I'll lower my standards drastically.”
海胆自由
“Unlimited sea urchin.”
“Fine, I'll drastically lower my standards, but at least let me eat all the sea urchin I want.”
A contemporary Chinese internet buzzword (such as 'che li zi zi you' [cherry freedom] or 'hai dan zi zi you' [sea urchin freedom]), describing a financial state where one can purchase a relatively expensive food item or product abundantly without worrying about the price.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lower one's standards or expectations
Commonly used in negotiations, dating, or everyday discussions to express a compromise or concession.
to drastically lower one's standards by ten-thousandfold
A common hyperbole in spoken Chinese used for humorous effect or lighthearted banter.
