这关键时刻还真就派上用场了
“It's truly useful at critical moments.”
THE DIALOGUE REEL
还真行
“come in handy.”
这 关键时刻 还真 就 派上用场 了
“It's truly useful at critical moments.”
你说
“Right?”
“It really came in handy right when we needed it the most.”
A common colloquial adverbial combination expressing an unexpected coincidence, fulfillment, or sense of relief, reinforcing a contrast and an affirmative tone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
critical moment; crucial juncture
Often used as a time adverbial to emphasize the urgency or importance of a situation.
to come in handy; to be put to good use
A common colloquial phrase indicating that someone or something has proven useful in a specific situation.
Indicates that a situation has already occurred or been realized, carrying an exclamatory nuance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that gave me inspiration.”
“Because it's a critical moment for us,”
“Looks like it's time for you to come in handy.”
“This is the perfect time to strike!”