你说我骗了你
“You said I lied to you.”
THE DIALOGUE REEL
“giving Jiu Ying the chance to seize Wu Shiguang's body.”
你说 我 骗了你
“You said I lied to you.”
没错
“You're right.”
“So you genuinely believe I deceived you?”
Summarizing an opponent's accusation aloud before refuting or accepting it is a common dramatic rhetorical device in Chinese conflicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lied to you / cheated you
A common colloquial phrase used when addressing betrayal, dishonesty, or broken trust.
Marks the completion of an action, emphasizing that the alleged deception has already taken place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You lied to me.”
“You lied to me...”
“You're lying to me!”
“You're lying to me! I'm not lying!”
“but not on me.”
“She lied to me!”