《Cage of Shadows》 S1·E7 (08:02)
HSK 5
tīng nǐ miáo shù
听你描述
“Based on your description,”
《Cage of Shadows》
S1·E7
TIMECODE: 08:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men zì jǐ lái ba
我们自己来吧
“We'll do it ourselves.”
tīng nǐ miáo shù
CURRENT FOCUS
听你描述
“Based on your description,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Medical & Health
Function:
DIAGNOSTIC ASSESSMENT
Tone:
ANALYTICAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Traditional Diagnostic Inquiry
In traditional Chinese medicine and storytelling, healers often deduce complex conditions like poisoning purely through careful listening to symptom reports.
INTENT TAGS:
#evaluating
#framing
#preliminary_assessment
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
听你描述
SPOKEN CHUNK
based on what you describe / judging by your description
A very useful conversational frame used before offering an opinion, diagnosis, or advice based on hearsay or second-hand information.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E7 (08:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus