我之前找小孩的时候听他们说的
“I heard it when I was looking for my child.”
THE DIALOGUE REEL
对
“Yes.”
我之前找小孩的时候听他们 说的
“I heard it when I was looking for my child.”
霸下有个难民营
“There is a refugee camp in Baxia.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of displacement or crisis, informal networks and hearsay become crucial lifelines for obtaining news about missing family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heard it from them / heard through hearsay
A common colloquial phrase used to attribute information to hearsay or third-party sources without guaranteeing its complete accuracy.
looking for a child
A straightforward phrase meaning to search for a missing boy or girl.
Functions as part of the 'shi...de' construction to emphasize the past circumstance and source of the information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When I came here before, they also gave me trouble.”
“What does it have to do with the missing kid?”
“Have you ever heard the boys”
“the Princess Consort of Duan was skilled at the pipa.”
“I did some digging before I came.”
“I also heard that”