据说这家婚庆公司呢
“"It's said that this wedding planner”
THE DIALOGUE REEL
你看
“Here.”
据说 这家婚庆 公司 呢
“"It's said that this wedding planner”
是新人们的首选
“is a top choice for new couples."”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese couples heavily rely on full-service wedding companies ('hunqing gongsi') to handle elaborate, multi-stage banquet ceremonies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wedding planning service / company
Standard term used in contemporary China for all-in-one wedding photography, venue styling, and ceremony organizers.
reportedly / it is said that
A common conversational marker to cite hearsay or widely accepted online reviews without personal guarantee.
Serves as a conversational pause after the topicalized subject, engaging the listener's attention before the predicate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It depends on whose wedding it is.”
“As expected of newlyweds,”
“it'll be a good marriage.”
“Come with me to a wedding this weekend.”
“to attend your wedding.”
“Why did you come to this apartment?”