How to say "即便石青替她们赴死" (jí biàn shí qīng tì tā men fù sǐ) in Chinese dialogue

jí即biàn便shí石qīng青tì替tā她men们fù赴sǐ死

then even if Shi Qing dies in their place,

Idioms & Colloquial Expressions
jí即
biàn便
Grammar Patterns

即便...

...

即便...也...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:05
rú如
guǒ果
tā她
men们
bù不
kào靠
zì自
jǐ己
de的
yǒng勇
qì气
zhàn站
chū出
lái来

“If they do not summon the courage to step forward themselves,”

LINE 0204:07
PLAYING SCENE
jí即
biàn便
shí石
qīng青
tì替
tā她
men们
fù赴
sǐ死

“then even if Shi Qing dies in their place,”

LINE 0304:09
nà那
tā她
men们
yě也
huì会
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
huó活
zài在
è噩
mèng梦
lǐ里

“they will live trapped in nightmares for the rest of their lives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E4
Timestamp04:07
TMDB ID124595 →