How to say "全凭天意" (quán píng tiān yì) in Chinese dialogue

quánpíngtiān

It was fate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
wǒ zěn zhī shuí yǒu wèi jí ? zài shuō le bìng rén shì zhuā jiū xuǎn zhōng de

我怎知谁有胃疾? 再说了 病人是抓阄选中的

How would I know who has stomach trouble? Besides, the patient was picked by drawing lots.

LINE 0223:29
PLAYING SCENE
quán
píng
tiān

It was fate.

LINE 0323:39
shì
zhè
yàng
de

Fate…

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp23:29
TMDB ID278127