一次不成还有两次
“If they fail once, they'll try the second time.”
THE DIALOGUE REEL
自会有人去杀了那小崽子
“someone else will kill that brat.”
一次 不成 还有 两次
“If they fail once, they'll try the second time.”
两次不成
“If they fail the second time,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese martial arts and historical fiction, eliminating a threat often entails ruthless, repeated attempts to avoid leaving future retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if it fails the first time, try a second time; persistence through failure
Used to demonstrate ruthless persistence or stubborn resolve to achieve an objective regardless of setbacks.
to fail; not succeed
A concise colloquial alternative to 不能成功 or 不行, commonly used in conditional structures.
