机长劳森重伤
“Captain Lawson was seriously injured”
THE DIALOGUE REEL
七号机组五名成员全部负伤
“All five members of the No. 7 crew were injured.”
机长劳森重伤
“Captain Lawson was seriously injured”
被截肢
“and had to undergo amputation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Official casualty reports use succinct, emotionally neutral terms like '重伤' to state harsh realities clearly before addressing emotional fallout.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain Lawson of Plane No. 7,”
“Plane Seven is out of fuel”
“to investigate Admiral Osumi Mineo's crash.”
“his plane suddenly crashed, and he died.”
“I fear all planes have crashed."”
“All the doctors on your ship died.”