《Bloom Life》 S1·E4 (20:13)
HSK 6
huán jìng hái hǎo ér qiě hái yǒu xìng jià bǐ
环境还好而且还有性价比
“Good environment and good value for money.”
《Bloom Life》
S1·E4
TIMECODE: 20:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jué de jiāng sū yě mán bù cuò de
“I think Jiangsu is pretty good too.”
huán jìng hái hǎo ér qiě hái yǒu xìng jià bǐ
CURRENT FOCUS
环境 还好 而且 还有 性价比
“Good environment and good value for money.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù bǐ shàng hǎi chà
不比上海差
“No worse than Shanghai.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E4 (20:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus