便也没有留这丫头性命的必要了

“there's no need to keep this girl alive.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22

TIMECODE: 41:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì shì rú cǐ

既是如此

“In that case,”

biàn yě méi yǒu liú zhè yā tou xìng mìng de bì yào le CURRENT FOCUS

“there's no need to keep this girl alive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiě fū jiù wǒ

姐夫救我 →

“Brother-in-Law, save me!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and there's no reason for them to live either.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22 (41:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus