就是一起走

“Yeah, together. [Go]”

《Pursuit of Jade》 S1·E22

TIMECODE: 33:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yì qǐ zǒu

一起走

“Let's go together.”

jiù shì yì qǐ zǒu CURRENT FOCUS

“Yeah, together. [Go]”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān wǎn shàng zài zhè ér xiē xī a

今天晚上在这儿歇息啊

“We rest here tonight.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- Sure. You can come together. - Me too. You can all come together. Go and play.”

“L-Let's do it together then.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22 (33:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus