你就把人小姑娘往刀口上送啊

“so you send a young girl to the slaughter?”

《Pursuit of Jade》 S1·E22

TIMECODE: 29:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù xiǎng sǐ

你不想死

“You don't want to die,”

nǐ jiù bǎ rén xiǎo gū niáng wǎng dāo kǒu shàng sòng a CURRENT FOCUS

“so you send a young girl to the slaughter?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ guò fèn le a

你过分了啊

“You've gone too far!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I held a blade against that girl's neck.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22 (29:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus