MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E22 (07:47) HSK 5
wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jī

我赏你们每人一只整鸡

“I'll give each of you a whole chicken.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22
TIMECODE: 07:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ruò nǐ néng zuò dào

若你能做到

“If you can do it,”

wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jī CURRENT FOCUS

我赏你们每人一只整鸡

“I'll give each of you a whole chicken.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái chī jī

还吃鸡

“Whole chickens?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E22 (07:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus