有如此大的神力呀

“has such great strength.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22

TIMECODE: 09:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yí gè huáng máo yā tou

你一个黄毛丫头 →

“A slip of a girl like you”

yǒu rú cǐ dà de shén lì ya CURRENT FOCUS

“has such great strength.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ diē diē jiào wǒ de

我爹爹教我的

“My father taught me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No need for the help of immortal perception.”

“I have such great power.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22 (09:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus