How to say "实在是混不下去了" (shí zài shì hùn bù xià qù le) in Chinese dialogue

shí实zài在shì是hùn混bù不xià下qù去le了

They couldn't make a living anymore,

Idioms & Colloquial Expressions
shí实
zài在
shì是

混不下去了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:01
sì四
chù处
yóu游
dàng荡

“roaming about.”

LINE 0225:04
PLAYING SCENE
shí实
zài在
shì是
hùn混
bù不
xià下
qù去
le了

“They couldn't make a living anymore,”

LINE 0325:07
méi没
chī吃
méi没
hē喝
de的

“unable to afford food.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp25:04
TMDB ID291470 →