反复发作很麻烦了

“keeps recurring, it's serious.”

《The Inner Eye》 S1·E18

TIMECODE: 12:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yī shēng shuō le

医生说了

“the gastritis”

fǎn fù fā zuò hěn má fán le CURRENT FOCUS

“keeps recurring, it's serious.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi huài le chī bù hǎo hē bù hǎo

胃坏了吃不好喝不好

“If your stomach's ruined,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What if you have relapses again?”

《The Inner Eye》 S1·E18 (12:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus