又找上我们了
“come back to haunt us?”
THE DIALOGUE REEL
我们以前做的事情
“the things we did in the past”
又 找上我们了
“come back to haunt us?”
你会怎么做
“What would you do?”
“Our past sins are catching up with us, and retribution is unavoidable.”
Reflects the belief that past negative deeds inevitably generate consequences that will catch up to a person sooner or later.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come looking for us; to catch up with someone
Used metaphorically when troubles, bad karma, or pursuers track someone down.
Indicates a new situation or realization that troubles have materialized.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now that we've found what we came for, let's hurry”
“we should find someone else who's reliable.”
“And now you dared to come here?”
“and came here looking for it. What were we supposed to do?”