你自己也得想清楚喽

“You should think about it.”

《Go Ahead》 S1·E22

TIMECODE: 10:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ràng wǒ xiāo huà xiāo huà

让我消化消化

“Let me digest it.”

nǐ zì jǐ yě dé xiǎng qīng chǔ lóu CURRENT FOCUS

“You should think about it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bà wǒ xiǎng qīng chǔ le wǒ shì zhēn xīn dì wǒ méi huái yí zhè ge

爸我想清楚了我是真心地我没怀疑这个

“Dad, I've already thought about it. I sincerely... I don't doubt your sincerity.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But you have to think it through.”

“You really need to think more about yourself. Do you know that?”

《Go Ahead》 S1·E22 (10:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus