是拿命教她本事的人
“(and devoted their lives to teaching her.)”
THE DIALOGUE REEL
这四个老汉 是把她从灶台边捞起来的人
“(These four old men) (rescued her from the kitchen stove)”
是 拿命教 她 本事 的人
“(and devoted their lives to teaching her.)”
如今散的散 走的走 存家班只剩下个名字
“(Weimin General Store) (Now, with them gone,) (the Cunjia Troupe only has the name left.)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If anyone here dares harm her,”
“She'll just keep using her life to threaten me.”
“I mean, she's amazing.”
“or being used as a tool by them,”
“she would stop Master.”
“why someone so amazing came to teach us.”