MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dog Man》 S1·E10 (38:01) HSK 7
ér qiě tā qíng xù fā zuò qǐ lái hěn kǒng bù a

而且她情绪发作起来很恐怖啊

“And when she snaps, it's scary.”

《Dog Man》 S1·E10
TIMECODE: 38:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kòng zhì kuáng

控制狂

“She's a control freak.”

ér qiě tā qíng xù fā zuò qǐ lái hěn kǒng bù a CURRENT FOCUS

而且 她 情绪发作 起来 很恐怖啊

“And when she snaps, it's scary.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng shuō tā jī dòng de shí hòu hái huì dòng shǒu dǎ yǎn yuán

“I heard she even hit an actor once.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dog Man》 S1·E10 (38:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus