回来给你换个金镯子
“I'll come back and trade it for a gold bracelet for you.”
THE DIALOGUE REEL
等我到战场上缴获了钱财
“When I seize some loot on the battlefield,”
回来 给你 换个金镯子
“I'll come back and trade it for a gold bracelet for you.”
我不要
“I don't want it!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is the bracelet your mother left behind.”
“simple bracelet then.”
“Can't pair them with gold or gems.”
“I still bought you a gold hairpin.”
“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”
“Maybe a bracelet or a necklace. I haven't decided yet.”