《Pursuit of Jade》 S1·E17 (19:09)
HSK 5
jǐ rì zuì jiā
几日最佳
“how many days would be the best?”
《Pursuit of Jade》
S1·E17
TIMECODE: 19:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà
那
“Well...”
jǐ rì zuì jiā
CURRENT FOCUS
几日最佳
“how many days would be the best?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
76.6% Match
这次是最佳时机
zhè cì shì zuì jiā shí jī
“this is the best opportunity for us.”
《你好1983》
75.2% Match
我觉得这个时间段 就很好
wǒ jué de zhè ge shí jiān duàn jiù hěn hǎo
“I think that time slot right there is perfect.”
《长河落日》
73.1% Match
我那里最好的
wǒ nà lǐ zuì hǎo de
“The best ones I have.”
《年少有为》
72.8% Match
都是最好的安排
dōu shì zuì hǎo de ān pái
“is the best possible arrangement.”
《莫离》
72.8% Match
可我今日就想看最好的
kě wǒ jīn rì jiù xiǎng kàn zuì hǎo de
“But I want to see them now. Can't I?”
《月鳞绮纪》
72.1% Match
已经是最好的了
yǐ jīng shì zuì hǎo de le
“the best result.”
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus