《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:36)
HSK 2
nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒ
你喜欢什么样的 记得告诉我
“Remember to tell me what kind of man you like.”
《Pursuit of Jade》
S1·E17
TIMECODE: 02:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng
行
“Fine.”
nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
你 喜欢什么 样的 记得 告诉我
“Remember to tell me what kind of man you like.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
83.7% Match
你喜欢什么样的姑娘
nǐ xǐ huān shén me yàng de gū niáng
“What kind of lady do you like?”
《长河落日》
81.8% Match
我喜欢什么样的女人
wǒ xǐ huān shén me yàng de nǚ rén
“What kind of woman I like”
《江湖夜雨十年灯》
72% Match
你喜欢什么便都拿去好了
nǐ xǐ huān shén me biàn dōu ná qù hǎo le
“Take whatever you like.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.6% Match
想要什么？你自己说吧
xiǎng yào shén me ？ nǐ zì jǐ shuō ba
“So just tell me what you want.”
《蜜语纪》
71.1% Match
什么叫我又想要什么
shén me jiào wǒ yòu xiǎng yào shén me
“What do you mean, "what I want this time"?”
《纯真年代的爱情》
70.4% Match
你要什么你跟我说
nǐ yào shén me nǐ gēn wǒ shuō
“Whatever you want, just tell me.”
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus