你要保重啊

“Take care!”

《Pursuit of Jade》 S1·E17

TIMECODE: 28:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hǎo hǎo zhào gù zì jǐ fàng xīn ba zhǎng yù

你好好照顾自己放心吧长玉 →

“-Take good care of yourself! -Don't worry, Changyu!”

nǐ yào bǎo zhòng a CURRENT FOCUS

“Take care!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu le

走了

“Bye!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You really need to take care of yourself.”

“Take care! Ma'am!”

“Take care. Take care.”

《Pursuit of Jade》 S1·E17 (28:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus