他们把你大叔带走了

“They took your uncle away.”

《Pursuit of Jade》 S1·E17

TIMECODE: 24:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì zhōu zhēng bīng

霁州征兵

“Jizhou is conscripting soldiers.”

tā men bǎ nǐ dà shū dài zǒu le CURRENT FOCUS

“They took your uncle away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ dà shū dài zǒu le

把大叔带走了

“They took Mr. Zhao away?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I think of Mr. Zhao who was taken away,”

《Pursuit of Jade》 S1·E17 (24:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus