MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (22:23) HSK 7
gěi nǐ wǔ tái ràng nǐ jìn qíng dì fā huī

给你舞台让你尽情地发挥

“we will give you a stage to fully showcase your abilities.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E22
TIMECODE: 22:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái dào wǒ men qián tīng bù

来到我们前厅部

“Now that you are in our Front Office,”

gěi nǐ wǔ tái ràng nǐ jìn qíng dì fā huī CURRENT FOCUS

给你 舞台让你 尽情地发挥

“we will give you a stage to fully showcase your abilities.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiāng xìn nǐ yǐ hòu huì wèi dà táng de gōng zuò

相信你以后会为大堂的工作

“I believe you will bring new breakthroughs to the lobby's work”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (22:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus