《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (05:15)
HSK 7
jiù duì wǒ wú tiáo jiàn dì xìn rèn
就对我无条件地信任
“because you guys are my friends.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E22
TIMECODE: 05:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men shì wǒ de péng yǒu
你们是我的朋友
“you trust me unconditionally,”
jiù duì wǒ wú tiáo jiàn dì xìn rèn
CURRENT FOCUS
就对我 无条件地信任
“because you guys are my friends.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì zhèng shì yīn wèi wǒ men shì péng yǒu
“But also, for that reason,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (05:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus