《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (32:47)
HSK 7
jiù jiē shǒu pǔ róng zhè me dà gè tàng shǒu shān yù
就接手浦荣这么大个烫手山芋
“you took over such a hot potato like Purong Hotel.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E22
TIMECODE: 32:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī huí lái
一回来
“As soon as you came back,”
jiù jiē shǒu pǔ róng zhè me dà gè tàng shǒu shān yù
CURRENT FOCUS
就 接手 浦荣 这么大个 烫手山芋
“you took over such a hot potato like Purong Hotel.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǔ yào xiǎng bǎo quán zhè lǐ
主要想保全这里
“I mainly wanted to save this place,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E22 (32:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus