《About Love》 S1·E7 (11:23)
HSK 7
hái yīn wèi quē yǎng chuǎn bù shàng qì
还因为缺氧喘不上气
“(And I can hardly breathe from the lack of oxygen)”
《About Love》
S1·E7
TIMECODE: 11:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ chéng shòu zhe jǐ shí bèi de zhòng lì
我承受着几十倍的重力
“(I'm under ten times the gravity.)”
hái yīn wèi quē yǎng chuǎn bù shàng qì
CURRENT FOCUS
还因为缺氧 喘不上气
“(And I can hardly breathe from the lack of oxygen)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì de wǒ men duō jiǔ méi kàn diàn yǐng le ma
“Remember how long it's been since we watched a movie?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E7 (11:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus