《Dog Man》 S1·E1 (26:36)
HSK 7
tōng cháng zài yuè tuán jí tā shì zuì shòu huān yíng de
通常在乐团 吉他是最受欢迎的
“People think guitarists are the most popular.”
《Dog Man》
S1·E1
TIMECODE: 26:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎo bèi
宝贝
tōng cháng zài yuè tuán jí tā shì zuì shòu huān yíng de
CURRENT FOCUS
通常在 乐团 吉他 是 最 受欢迎 的
“People think guitarists are the most popular.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn bèi sī cái shì jí pǐn
但贝斯才是极品
“Nah. The bassist is the real catch.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的妈妈是校花》
58.9% Match
是笃大最具有标志性的活动之一
shì dǔ dà zuì jù yǒu biāo zhì xìng de huó dòng zhī yī
“is one of Duxing U's most iconic events”
《喀什恋歌》
57.6% Match
又是歌舞团的台柱子
yòu shì gē wǔ tuán de tái zhù zi
“and she's also the pillar of our song and dance troupe.”
《主角》
56.5% Match
是这个世界上最好听的曲子
shì zhè ge shì jiè shàng zuì hǎo tīng de qǔ zi
“It's the most beautiful piece in the world.”
《御赐小仵作》
56.4% Match
也是最卖力的一位
yě shì zuì mài lì de yī wèi
“And I have worked the hardest of them all.”
《冬去春来》
56% Match
最最最 最重要的是
zuì zuì zuì zuì zhòng yào de shì
“the absolute most important thing,”
《佳偶天成》
54.5% Match
那是最繁华热闹的地方
nà shì zuì fán huá rè nào de dì fāng
“It's the most bustling place.”
《Dog Man》 S1·E1 (26:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus