《The Epoch of Miyu》 S1·E4 (02:51)
HSK 7
nǐ shuō nǐ píng shí kàn zhe tǐng jīng míng de yí gè rén
你说你平时看着挺精明的一个人
“You usually seem quite smart.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E4
TIMECODE: 02:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jí tuán de diàn huà yě zhuī guò lái le
集团的电话也追过来了
“and the group is calling about it.”
nǐ shuō nǐ píng shí kàn zhe tǐng jīng míng de yí gè rén
CURRENT FOCUS
你说你 平时 看着 挺 精明 的一个人
“You usually seem quite smart.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me dào le guān jiàn shí kè
怎么到了关键时刻
“How could you, at such a critical moment,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E4 (02:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus