《Pursuit of Jade》 S1·E16 (13:03)
HSK 3
xíng le ràng rén jìn lái ba
行了 让人进来吧
“Alright. Let her in.”
《Pursuit of Jade》
S1·E16
TIMECODE: 13:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi lǐ yóu tū rán biàn chéng jié shēn zì hào de
“There's no reason for him to suddenly become chaste.”
xíng le ràng rén jìn lái ba
CURRENT FOCUS
行了 让人进 来吧
“Alright. Let her in.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《除恶》
79.4% Match
来快进来吧 来
lái kuài jìn lái ba lái
“Come on in. Come on.”
《翘楚》
76.2% Match
让他跟我进来吧 - 可是… - 怎么？
ràng tā gēn wǒ jìn lái ba - kě shì … - zěn me ？
“Let him through. - But… - What?”
《良陈美锦》
75.8% Match
既然来了 就进来吧
jì rán lái le jiù jìn lái ba
“Since you are here, come in.”
《爱情有烟火》
75.8% Match
来 你进来 进来坐坐
lái nǐ jìn lái jìn lái zuò zuò
“Come in. Have a seat.”
《狂飙》
75.1% Match
进来 进来 都进来 都进来
jìn lái jìn lái dōu jìn lái dōu jìn lái
“Come in. Come in.”
《逐玉》
73% Match
我可以进来吗
wǒ kě yǐ jìn lái ma
“May I come in?”
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (13:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus