以后就等着被这衙役给打死吧
“we'll just be beaten to death by these police runners later.”
THE DIALOGUE REEL
咱们要这次被哄骗回去
“If we let them fool us into going back,”
以后就 等着 被这衙役给 打死 吧
“we'll just be beaten to death by these police runners later.”
是啊
“Yeah!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Has everything been arranged with Officer Zhang? It's all taken care of.”
“The officers were probably afraid of him,”
“But you'll have to lure the police runners away from the door first.”
“Why would he wait for someone to kill him?”
“Why not send a police runner to his home to check?”
“Hasn't Officer Zhang already gotten the official document signed by the Prefect?”