MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E1 (13:17) HSK 7
dà jiā yào huí dá nóng yào hé huà féi

大家要回答 农药和化肥

“you must answer "pesticides and fertilizers."”

《Our Dazzling Days》 S1·E1
TIMECODE: 13:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men chǎng shì zuò shén me de ya

你们厂是做什么的呀

“what our factory produces,”

dà jiā yào huí dá nóng yào hé huà féi CURRENT FOCUS

大家要回答 农药和化肥

“you must answer "pesticides and fertilizers."”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié de yī gài dōu bù néng shuō zhī dào ma

别的一概都不能说 知道吗

“Nothing else should be mentioned, understand?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E1 (13:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus