你来找我爸告状也不好使
“Complaining to my dad won't help.”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你啊
“Let me tell you.”
你 来找我 爸 告状 也不 好使
“Complaining to my dad won't help.”
奶 她就是欺负我那大集体
“Grandma! She's the one from the collective enterprise”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was wrong of my dad to go confront him.”
“I'm also at fault for this.”
“causing my father to suffer unjust accusations?"”
“Father, what on earth is going on?”
“Then you're not going to make my dad do something terrible for you, are you?”
“what makes you think they'd deny my dad?”