《Unsettled Case》 S1·E4 (33:19)
HSK 7
tā men xiǎng kǒng hè nǐ
他们想恐吓你
“They try to intimidate you.”
《Unsettled Case》
S1·E4
TIMECODE: 33:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì wǒ dǒng nà zhǒng gǎn jué
是 我懂那种感觉
“- It was us against them. - [Rose] I know the feeling.”
tā men xiǎng kǒng hè nǐ
CURRENT FOCUS
他们想 恐吓 你
“They try to intimidate you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng nǐ jué de zì jǐ xiàng shì tā men dà nán rén jī qì lǐ de yí gè xiǎo chǐ lún
让你觉得自己像是 他们大男人机器里的一个小齿轮
“Make you feel like a wee cog in their big boys' machine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E4 (33:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus