MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E12 (38:20) HSK 7
qiān tóu yǔ yún hǎi de hé zuò

牵头与云海的合作

“in cooperation with Yunhai.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E12
TIMECODE: 38:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì wǒ men xíng zhèng céng lǐng bān xǔ mì yǔ

是我们行政层领班许蜜语

“was spearheaded by our executive floor forewoman, Xu Miyu,”

qiān tóu yǔ yún hǎi de hé zuò CURRENT FOCUS

牵头 与云海的 合作

“in cooperation with Yunhai.”

[+1] FOLLOW-UP TURN àn zhào jiǔ diàn guǎn lǐ de tiáo lì

按照酒店管理的条例

“According to hotel management regulations,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E12 (38:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus