《The Inner Eye》 S1·E29 (26:51)
HSK 7
xiǎng bāng chén jūn suǒ dù guò nán guān
想帮陈君所渡过难关
“and the firm.”
《The Inner Eye》
S1·E29
TIMECODE: 26:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chú le xiǎng bāng wǒ
除了想帮我
“to help me”
xiǎng bāng chén jūn suǒ dù guò nán guān
CURRENT FOCUS
想帮陈君所 渡过难关
“and the firm.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái xiǎng gàn shén me
你还想干什么
“What else?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
80.2% Match
有陈君所替你扛
yǒu chén jūn suǒ tì nǐ káng
“and Chen Jun Law Firm has your back.”
《女神蒙上眼》
75.4% Match
陈君所要放下过去
chén jūn suǒ yào fàng xià guò qù
“Chen Jun Law Firm will leave the past behind”
《女神蒙上眼》
74.6% Match
把陈君所交到你手上了
bǎ chén jūn suǒ jiāo dào nǐ shǒu shàng le
“to put Chen Jun Law Firm in your hands.”
《女神蒙上眼》
74.2% Match
陈君所离了谁都转
chén jūn suǒ lí le shéi dōu zhuǎn
“Chen Jun Law Firm runs without anyone.”
《女神蒙上眼》
73.3% Match
风雨飘摇的陈君所
fēng yǔ piāo yáo de chén jūn suǒ
“a stormy Chen Jun Law Firm.”
《女神蒙上眼》
72.3% Match
你能坐镇陈君所
nǐ néng zuò zhèn chén jūn suǒ
“You holding down Chen Jun Law Firm”
《The Inner Eye》 S1·E29 (26:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus