我会把我们的距离越缩越短

“I will close the distance between us.”

《Our Dazzling Days》 S1·E19

TIMECODE: 25:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒng yǒu yī tiān

总有一天

“One day,”

wǒ huì bǎ wǒ men de jù lí yuè suō yuè duǎn CURRENT FOCUS

“I will close the distance between us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ huì zhuī shàng nǐ de

我会追上你的

“I will catch up with you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 3 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the time intervals became shorter and shorter.”

“(he'll find ways to bridge that space)”

《Our Dazzling Days》 S1·E19 (25:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus