MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dog Man》 S1·E5 (12:46) HSK 7
‪ mǎi yuè duō yuè huá suàn

‪买越多 越划算

“Buy more, save more.”

《Dog Man》 S1·E5
TIMECODE: 12:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ‪ xiàn zài zhǐ yào sān zhé

‪现在只要三折

“Now 70% off.”

‪ mǎi yuè duō yuè huá suàn CURRENT FOCUS

‪买 越 多 越 划算

“Buy more, save more.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo a wǒ zhōu kě jié rén shēng dì yī cì gào bái

好啊 我周可杰人生第一次告白

“Damn it. My first time confessing,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dog Man》 S1·E5 (12:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus