MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E3 (28:59) HSK 7
nà ge shuō huà zuò shì dōu kàn nǐ yǎn sè

那个说话做事都看你眼色

“the Xu Miyu who always reads your mood and acts accordingly,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E3
TIMECODE: 28:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yǐ jīng xí guàn le

你已经习惯了

“You've gotten used to”

nà ge shuō huà zuò shì dōu kàn nǐ yǎn sè CURRENT FOCUS

那个 说话 做事 都 看你眼色

“the Xu Miyu who always reads your mood and acts accordingly,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng zhe nǐ de shàng sī tóng shì miàn qián

“who acts in front of your bosses and colleagues”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E3 (28:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus