对你有好处

“It'll be better for you.”

《Eight Hundred》 S1·E12

TIMECODE: 19:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gǎn jǐn shuō

赶紧说 →

“If you have something to say, speak up now.”

duì nǐ yǒu hǎo chù CURRENT FOCUS

“It'll be better for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān wǒ zài bàn gōng shì zhí bān

今天我在办公室值班

“I'm on duty at the office today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's good for you.”

《Eight Hundred》 S1·E12 (19:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus