他很羡慕海洋的生物呢

“He really envied the sea creatures.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E6

TIMECODE: 20:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cóng xiǎo jiù zài yī yuàn jìn jìn chū chū de

从小就在医院进进出出的 →

“who had been in and out of the hospital since childhood.”

tā hěn xiàn mù hǎi yáng de shēng wù ne CURRENT FOCUS

“He really envied the sea creatures.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ yóu dào nǎ wán dào nǎ

可以游到哪玩到哪 →

“Because he thought they could swim wherever they wanted.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

羡慕

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you know why the sea is blue?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E6 (20:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus