连件像样的衣服都买不起

“I can't even afford a decent outfit.”

《About Love》 S1·E11

TIMECODE: 07:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shè jì tú

设计图

“Design sketch.”

lián jiàn xiàng yàng de yī fú dōu mǎi bù qǐ CURRENT FOCUS

“I can't even afford a decent outfit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi tiān dōu zài xiǎng míng tiān gāi zěn me bàn

每天都在想明天该怎么办

“Every day I wonder how to get through tomorrow.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then why won't you even buy me a school uniform? I have no money! Do you think money grows on trees?”

《About Love》 S1·E11 (07:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus