眼里揉不得半点沙子
“won't tolerate any misconduct.”
THE DIALOGUE REEL
我上面那老太太
“That old madam above me”
眼里揉不得半点沙子
“won't tolerate any misconduct.”
外边又来了一个野心家
“An ambitious guy has also come from outside,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But they also won't tolerate injustice.”
“how I wish I could mix some sand in them.”
“I was afraid you'd be buried by the sand.”
“Since you can't stand moral ambiguity and see things in black and white,”
“It's all sand. It broke my teeth.”
“I deal with cement and sand every day. I don't understand this stuff.”