这俗话说得好啊

“As the saying goes,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E36

TIMECODE: 22:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kuài chū qù

快出去

“Just get out.”

zhè sú huà shuō dé hǎo a CURRENT FOCUS

“As the saying goes,”

[+1] FOLLOW-UP TURN fù guì xiǎn zhōng qiú

富贵险中求 →

“"Great wealth comes with great risks."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“As the old saying goes,”

“there's an old saying—”

《The Epoch of Miyu》 S1·E36 (22:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus