MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E23 (04:16) HSK 7
nà bú shì wǒ men dá chéng de gòng shí ma

那不是我们达成的共识吗

“Lin Chen, didn't we?”

《About Love》 S1·E23
TIMECODE: 04:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dāng chū qù diào chá lín chén

当初去调查林沉

“We agreed on investigating”

nà bú shì wǒ men dá chéng de gòng shí ma CURRENT FOCUS

那不是 我们达成 的 共识 吗

“Lin Chen, didn't we?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài qiān chě dào lǐ xiǎo xī

现在牵扯到李晓兮

“Now that Li Xiaoxi is involved,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E23 (04:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus