这是你的私事 我不该管
“This is your private matter. I shouldn't interfere.”
THE DIALOGUE REEL
按理说呢
“Technically,”
这是 你的私事 我 不该管
“This is your private matter. I shouldn't interfere.”
“But everyone out there is talking about it now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if it's not your business, just stay out of it.”
“Don't worry about my affairs. Just tell me if you have any.”
“Not my problem. This is on you.”
“Mind your own business.”
“What's with your attitude? It's not your case, got it?”
“My business with him is none of your concern.”